Privacy policy Datenschutzerklärung Política de privacidad Politique de confidentialité Informativa sulla privacy Política de privacidade Privacybeleid

Footworx for iPhone · last updated 9 October 2026 Footworx für iPhone · zuletzt aktualisiert am 9. Oktober 2026 Footworx para iPhone · última actualización: 9 de octubre de 2026 Footworx pour iPhone · dernière mise à jour le 9 octobre 2026 Footworx per iPhone · ultimo aggiornamento 9 ottobre 2026 Footworx para iPhone · última atualização em 9 de outubro de 2026 Footworx voor iPhone · laatst bijgewerkt op 9 oktober 2026

Footworx uses no data outside the app. Everything it reads and everything it works out stays on your iPhone. A file leaves the device only when you decide, one file at a time, to export or share it — and then it goes where you send it, not to me. Footworx nutzt keine Daten außerhalb der App. Alles, was sie liest, und alles, was sie ausrechnet, bleibt auf deinem iPhone. Eine Datei verlässt das Gerät nur, wenn du dich Datei für Datei dafür entscheidest, sie zu exportieren oder zu teilen — und dann geht sie dorthin, wohin du sie schickst, nicht zu mir. Footworx no usa ningún dato fuera de la app. Todo lo que lee y todo lo que calcula se queda en tu iPhone. Un archivo solo sale del dispositivo cuando tú decides, archivo por archivo, exportarlo o compartirlo — y entonces va adonde tú lo envías, no a mí. Footworx n’utilise aucune donnée en dehors de l’app. Tout ce qu’elle lit et tout ce qu’elle calcule reste sur ton iPhone. Un fichier ne quitte l’appareil que lorsque tu décides, un fichier à la fois, de l’exporter ou de le partager — et il va alors là où tu l’envoies, et non vers moi. Footworx non usa alcun dato al di fuori dell’app. Tutto ciò che legge e tutto ciò che calcola resta sul tuo iPhone. Un file lascia il dispositivo solo quando decidi tu, un file alla volta, di esportarlo o condividerlo — e allora va dove lo mandi tu, non a me. O Footworx não usa dados fora do app. Tudo o que ele lê e tudo o que ele calcula fica no seu iPhone. Um arquivo só sai do aparelho quando você decide, um arquivo de cada vez, exportá-lo ou compartilhá-lo — e então ele vai para onde você o enviar, não para mim. Footworx gebruikt geen gegevens buiten de app. Alles wat de app leest en alles wat ze berekent, blijft op je iPhone. Een bestand verlaat het toestel alleen wanneer jij besluit het te exporteren of te delen, telkens één bestand — en dan gaat het naar de plek waarheen jij het stuurt, niet naar mij.

This is not a policy written around what the app happens to do. It is everything the app does. The rest of this page is that same statement, said at greater length and in the terms Apple and the GDPR ask for. Das ist keine Richtlinie, die um das herumgeschrieben wurde, was die App eben tut. Es ist alles, was sie tut. Der Rest dieser Seite ist dieselbe Aussage, nur ausführlicher und in den Begriffen, nach denen Apple und die DSGVO fragen. Esta no es una política escrita en torno a lo que la app haga. Es todo lo que la app hace. El resto de esta página es esa misma afirmación, dicha con más extensión y en los términos que piden Apple y el RGPD. Ce n’est pas une politique rédigée autour de ce que l’app se trouve faire. C’est tout ce que l’app fait. Le reste de cette page est cette même déclaration, formulée plus longuement et dans les termes que demandent Apple et le RGPD. Questa non è un’informativa scritta attorno a ciò che l’app si trova a fare. È tutto ciò che l’app fa. Il resto di questa pagina è la stessa dichiarazione, detta più per esteso e nei termini richiesti da Apple e dal GDPR. Isto não é uma política escrita em torno do que o app por acaso faz. É tudo o que o app faz. O resto desta página é essa mesma declaração, dita de forma mais longa e nos termos que a Apple e o RGPD pedem. Dit is geen beleid dat is geschreven rond wat de app toevallig doet. Het is alles wat de app doet. De rest van deze pagina is dezelfde verklaring, uitgebreider en in de termen die Apple en de AVG vragen.

0 servers your data touches Server, die deine Daten berühren servidores que tocan tus datos serveur où passent tes données server toccati dai tuoi dati servidores que seus dados tocam servers die je gegevens raken

0 accounts to create Konten, die du anlegen musst cuentas que crear compte à créer account da creare contas a criar accounts om aan te maken

0 trackers or analytics Tracker oder Analysedienste rastreadores o servicios de analítica traceur ou outil d’analyse tracker o strumenti di analisi rastreadores ou análises trackers of analysetools

What it may do Was sie darf Lo que tiene permitido Ce qu’elle a le droit de faire Cosa può fare O que ele pode fazer Wat de app mag

What the app asks permission for, and what for Wofür die App um Erlaubnis fragt — und wozu Qué permisos pide la app, y para qué Les autorisations que l’app demande, et dans quel but Quali autorizzazioni chiede l’app, e a che scopo Permissões que o app pede, e para quê Waarvoor de app toestemming vraagt, en waarom

Three permissions, and no others. iOS names each of them on its own sheet, and none of them applies until you grant it. Drei Berechtigungen, keine weitere. iOS nennt dir jede in seiner eigenen Abfrage, und keine gilt, bevor du sie erteilst. Tres permisos, y ninguno más. iOS nombra cada uno en su propia ventana, y ninguno se aplica hasta que lo concedas. Trois autorisations, et aucune autre. iOS nomme chacune d’elles dans sa propre fenêtre, et aucune ne s’applique tant que tu ne l’as pas accordée. Tre autorizzazioni, e nessun’altra. iOS nomina ciascuna nella propria schermata, e nessuna si applica finché non la concedi. Três permissões, e nenhuma outra. O iOS nomeia cada uma em sua própria tela, e nenhuma vale até você concedê-la. Drie toestemmingen, en geen andere. iOS noemt elk ervan op een eigen scherm, en geen enkele geldt voordat je die geeft.

Apple Health, read Apple Health, lesen App Salud, lectura L’app Santé, lecture L’app Salute, lettura App Saúde, leitura Gezondheid-app, lezen

Reads your workouts, heart rate and related fitness data, to show your training history, your trends and your fitness estimates. That is what every screen in the app is built from. Read-only, and asked in stages: the core at first launch, each further group only when you tap the feature that needs it. Liest deine Workouts, deine Herzfrequenz und verwandte Fitnessdaten, um Trainingsverlauf, Trends und Fitness-Schätzungen zu zeigen. Daraus ist jede Ansicht der App gebaut. Nur lesend, und gestaffelt erfragt: der Kern beim ersten Start, jede weitere Gruppe erst beim Antippen der Funktion, die sie braucht. Lee tus entrenamientos, tu frecuencia cardíaca y datos de actividad física relacionados, para mostrarte tu historial de entrenamiento, tus tendencias y tus estimaciones de condición física. De eso está hecha cada pantalla de la app. Solo lectura, y se pide por etapas: el grupo básico al abrir la app por primera vez, cada grupo adicional solo cuando tocas la función que lo necesita. Lit tes entraînements, ta fréquence cardiaque et les données d’activité physique associées, pour afficher ton historique d’entraînement, tes tendances et tes estimations de condition physique. C’est de cela qu’est fait chaque écran de l’app. En lecture seule, et demandée par étapes : le groupe de base au premier lancement, chaque groupe supplémentaire seulement quand tu touches la fonction qui en a besoin. Legge i tuoi allenamenti, la frequenza cardiaca e i dati di attività fisica correlati, per mostrarti lo storico degli allenamenti, le tue tendenze e le stime della tua condizione fisica. È ciò di cui è fatta ogni schermata dell’app. Solo lettura, e richiesta per gradi: il nucleo al primo avvio, ogni gruppo ulteriore solo quando tocchi la funzione che ne ha bisogno. Lê seus treinos, sua frequência cardíaca e dados de condicionamento relacionados, para mostrar seu histórico de treino, suas tendências e suas estimativas de condicionamento. É disso que se compõe cada tela do app. Somente leitura e solicitado em etapas: o essencial na primeira abertura, cada grupo adicional apenas quando você toca no recurso que precisa dele. Leest je trainingen, je hartslag en verwante fitnessgegevens, om je trainingsgeschiedenis, je trends en je fitnessschattingen te tonen. Daar is elk scherm in de app op gebouwd. Alleen lezen, en in stappen gevraagd: de kern bij de eerste start, elke volgende groep pas wanneer je op de functie tikt die haar nodig heeft.

Apple Health, write Apple Health, schreiben App Salud, escritura L’app Santé, écriture L’app Salute, scrittura App Saúde, escrita Gezondheid-app, schrijven

Declared, because Apple requires it of any app carrying the HealthKit entitlement — and never asked for. The app writes nothing. It never adds, changes or deletes anything in Apple Health — not a workout, not a value, not once. It asks for no writable type, so there is no write access for it to have. iOS still titles its own permission sheet “access and update” here, where nothing writable was requested: that wording is iOS’s, not a description of this app, and the list underneath it is the truth — a read section and nothing else. Your Health data comes back out exactly as you put it in. Deklariert, weil Apple das von jeder App mit der HealthKit-Berechtigung verlangt — und nie angefragt. Die App schreibt nichts. Sie fügt in Apple Health nie etwas hinzu, ändert nie etwas und löscht nie etwas — kein Workout, keinen Wert, kein einziges Mal. Sie fragt keinen schreibbaren Typ an, es gibt also gar keinen Schreibzugriff, den sie haben könnte. iOS betitelt seinen eigenen Berechtigungsdialog hier trotzdem mit „Zugriff und Aktualisierung“, obwohl nichts Schreibbares angefragt wurde: Diese Formulierung stammt von iOS und beschreibt nicht diese App — die Liste darunter ist die Wahrheit, ein Abschnitt zum Lesen und sonst nichts. Deine Health-Daten kommen genau so wieder heraus, wie du sie hineingelegt hast. Se declara, porque Apple lo exige a toda app que tenga la capacidad HealthKit — y nunca se pide. La app no escribe nada. Nunca añade, cambia ni elimina nada en la app Salud — ni un entrenamiento, ni un valor, ni una sola vez. No pide escribir ningún tipo de dato, así que no hay ningún acceso de escritura que pueda tener. Aun así, iOS titula aquí su propia ventana de permisos “acceder y actualizar”, cuando no se ha pedido escribir nada: esa formulación es de iOS, no una descripción de esta app, y la lista que aparece debajo es la verdad — una sección de lectura y nada más. Tus datos de Salud vuelven a salir exactamente como los pusiste. Déclarée, parce qu’Apple l’exige de toute app dotée de la capacité HealthKit — et jamais demandée. L’app n’écrit rien. Elle n’ajoute, ne modifie ni ne supprime jamais rien dans l’app Santé — pas un entraînement, pas une valeur, pas une seule fois. Elle ne demande aucun type de données en écriture, il n’existe donc aucun accès en écriture dont elle pourrait disposer. iOS donne pourtant ici à sa propre fenêtre d’autorisation le titre « accéder et mettre à jour », alors que rien en écriture n’a été demandé : cette formulation est celle d’iOS, pas une description de cette app, et la liste qui figure en dessous fait foi — une section de lecture et rien d’autre. Tes données Santé ressortent exactement telles que tu les y as mises. Dichiarata, perché Apple lo richiede a ogni app con l’entitlement HealthKit — e mai richiesta. L’app non scrive nulla. Non aggiunge, non modifica e non elimina mai nulla nell’app Salute — non un allenamento, non un valore, nemmeno una volta. Non chiede alcun tipo di dato in scrittura, quindi non esiste alcun accesso in scrittura che possa avere. iOS intitola comunque qui la propria schermata di autorizzazione “accedere e aggiornare”, dove non è stato richiesto nulla in scrittura: quella formulazione è di iOS, non una descrizione di questa app, e l’elenco sotto è la verità — una sezione di lettura e nient’altro. I tuoi dati di Salute ne escono esattamente come li hai inseriti. Declarado porque a Apple exige isso de qualquer app que tenha o entitlement HealthKit — e nunca solicitado. O app não escreve nada. Ele nunca adiciona, altera ou apaga nada no app Saúde — nem um treino, nem um valor, nem uma vez. Ele não pede nenhum tipo gravável, então não há acesso de escrita para ele ter. O iOS ainda intitula sua própria folha de permissão “acessar e atualizar” aqui, onde nada gravável foi pedido: essa redação é do iOS, não uma descrição deste app, e a lista logo abaixo é a verdade — uma seção de leitura e nada mais. Seus dados do app Saúde voltam exatamente como você os colocou. Aangegeven omdat Apple dat vereist van elke app met de HealthKit-entitlement — en nooit gevraagd. De app schrijft niets. Ze voegt nooit iets toe aan de Gezondheid-app, wijzigt of verwijdert er niets — geen training, geen waarde, nooit. Ze vraagt om geen enkel schrijfbaar type, dus er is geen schrijftoegang die ze kan hebben. iOS noemt zijn eigen toestemmingsscherm hier toch “toegang en bijwerken”, terwijl er niets schrijfbaars is gevraagd: die formulering is van iOS, geen beschrijving van deze app, en de lijst eronder is de waarheid — een leesgedeelte en niets anders. Je gezondheidsgegevens komen er precies zo weer uit als je ze erin hebt gezet.

Photo library, add only Fotomediathek, nur hinzufügen Fototeca, solo añadir Photothèque, ajout uniquement Libreria foto, solo aggiunta Biblioteca de Fotos, somente adição Fotobibliotheek, alleen toevoegen

Asked only when you tap Photos to save an exported card image, animation or reel, and at no other moment. It is the add-only permission: the app can put a picture or a video into your library, and cannot read a single thing out of it. To make a reel you choose a clip or a photo in the system's own picker; Footworx receives that one item and sees nothing else in your library. Wird nur gefragt, wenn du bei einem exportierten Kartenbild, einer Animation oder einem Reel auf Fotos tippst, und in keinem anderen Moment. Es ist die Berechtigung zum reinen Hinzufügen: Die App kann ein Bild oder ein Video in deine Mediathek legen und nicht ein einziges daraus lesen. Für ein Reel wählst du einen Clip oder ein Foto in der Auswahl des Systems; Footworx erhält genau dieses eine Objekt und sieht sonst nichts aus deiner Mediathek. Se pide solo cuando tocas Fotos para guardar una imagen de tarjeta, una animación o un reel exportados, y en ningún otro momento. Es el permiso de solo añadir: la app puede poner una imagen o un clip en tu fototeca, y no puede leer de ella ni una sola cosa. Para hacer un reel eliges un clip o una foto en el selector del propio sistema; Footworx recibe ese único elemento y no ve nada más de tu fototeca. Demandée seulement quand tu touches Photos pour enregistrer une image de carte, une animation ou un reel exportés, et à aucun autre moment. C’est l’autorisation d’ajout uniquement : l’app peut placer une image ou une vidéo dans ta photothèque, et ne peut pas en lire la moindre chose. Pour faire un reel, tu choisis un clip ou une photo dans le sélecteur du système lui-même ; Footworx reçoit ce seul élément et ne voit rien d’autre de ta photothèque. Richiesta solo quando tocchi Foto per salvare un’immagine della scheda, un’animazione o un reel esportati, e in nessun altro momento. È l’autorizzazione di sola aggiunta: l’app può mettere un’immagine o un video nella tua libreria, e non può leggerne nemmeno una cosa. Per creare un reel scegli una clip o una foto nel selettore del sistema stesso; Footworx riceve quell’unico elemento e non vede nient’altro della tua libreria. Solicitado apenas quando você toca em Fotos para salvar uma imagem de cartão, animação ou reel exportado, e em nenhum outro momento. É a permissão só de adição: o app pode colocar uma imagem ou um vídeo na sua biblioteca, mas não consegue ler nada dela. Para fazer um reel, você escolhe um clipe ou uma foto no seletor do próprio sistema; o Footworx recebe esse único item e não vê mais nada da sua biblioteca. Wordt alleen gevraagd wanneer je op Foto’s tikt om een geëxporteerde kaartafbeelding, animatie of reel te bewaren, en op geen enkel ander moment. Het is de toestemming om alleen toe te voegen: de app kan een afbeelding of video in je bibliotheek zetten, en kan er niets uit lezen. Voor een reel kies je een clip of foto in de eigen kiezer van het systeem; Footworx ontvangt alleen dat ene onderdeel en ziet niets anders in je bibliotheek.

Nothing else is asked for at all. Footworx requests no location of its own, no notifications, no contacts, no microphone, no camera and no advertising identifier. Where a route appears on a map, it came out of the workout Apple Health already holds — the app never switches on your GPS. Sonst wird nach gar nichts gefragt. Footworx verlangt keinen eigenen Standort, keine Mitteilungen, keine Kontakte, kein Mikrofon, keine Kamera und keine Werbe-ID. Wo eine Route auf einer Karte erscheint, stammt sie aus dem Workout, das Apple Health ohnehin schon hat — die App schaltet dein GPS nie ein. No se pide nada más, en absoluto. Footworx no solicita acceso propio a la ubicación, ni notificaciones, ni contactos, ni micrófono, ni cámara, ni identificador de publicidad. Si en un mapa aparece una ruta, sale del entrenamiento que la app Salud ya guarda — la app nunca activa tu GPS. Absolument rien d’autre n’est demandé. Footworx ne demande ni accès propre à la localisation, ni notifications, ni contacts, ni micro, ni appareil photo, ni identifiant publicitaire. Quand un tracé apparaît sur une carte, il provient de l’entraînement que l’app Santé contient déjà — l’app n’active jamais ton GPS. Non viene chiesto assolutamente nient’altro. Footworx non richiede alcun accesso proprio alla posizione, né notifiche, né contatti, né microfono, né fotocamera, né identificatore pubblicitario. Dove un tracciato compare su una mappa, proviene dall’allenamento che l’app Salute contiene già — l’app non accende mai il tuo GPS. Nada mais é solicitado. O Footworx não pede localização própria, notificações, contatos, microfone, câmera nem identificador de publicidade. Quando um trajeto aparece em um mapa, ele veio do treino que o app Saúde já guarda — o app nunca liga o seu GPS. Verder wordt er helemaal niets gevraagd. Footworx vraagt geen eigen locatie, geen meldingen, geen contacten, geen microfoon, geen camera en geen advertentie-ID. Waar een route op een kaart staat, komt die uit de training die de Gezondheid-app al bewaart — de app zet nooit je gps aan.

Who is responsible Verantwortlich Quién es el responsable Qui est responsable Chi è responsabile Quem é o responsável Wie verantwoordelijk is

Lars F. Menzel, the developer of Footworx. You can reach me at the support address. Lars F. Menzel, Entwickler von Footworx. Du erreichst mich unter der Support-Adresse. Lars F. Menzel, el desarrollador de Footworx. Puedes escribirme a la dirección de soporte. Lars F. Menzel, le développeur de Footworx. Tu peux me joindre à l’adresse d’assistance. Lars F. Menzel, lo sviluppatore di Footworx. Puoi contattarmi all’indirizzo di assistenza. Lars F. Menzel, o desenvolvedor do Footworx. Você pode falar comigo pelo endereço de suporte. Lars F. Menzel, de ontwikkelaar van Footworx. Je kunt me bereiken via het ondersteuningsadres.

The GDPR gives you the right to information, correction, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Those rights stand in full. There is simply nothing on my side to exercise them against: the app transmits nothing to me, so no personal data of yours ever reaches me or is held by me. What is on your device is yours alone — How to revoke access and How to delete everything, further down, are the levers that actually do something, and both are entirely in your hands. Die DSGVO gibt dir das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Diese Rechte bestehen in vollem Umfang. Es gibt auf meiner Seite nur nichts, wogegen du sie ausüben könntest: Die App übermittelt nichts an mich, es erreichen mich also nie personenbezogene Daten von dir und ich habe auch keine. Was auf deinem Gerät liegt, gehört dir allein — Zugriff widerrufen und Alles löschen weiter unten sind die Hebel, die tatsächlich etwas bewirken, und beide liegen ganz bei dir. El RGPD te reconoce los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Esos derechos se mantienen íntegros. Simplemente, por mi parte no hay nada frente a lo que ejercerlos: la app no me transmite nada, así que ningún dato personal tuyo me llega nunca ni queda en mi poder. Lo que hay en tu dispositivo es solo tuyo — Cómo revocar el acceso y Cómo eliminarlo todo, más abajo, son las palancas que de verdad hacen algo, y las dos están por completo en tus manos. Le RGPD te donne un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Ces droits s’appliquent pleinement. Simplement, il n’y a de mon côté rien sur quoi les exercer : l’app ne me transmet rien, si bien qu’aucune donnée personnelle te concernant ne me parvient jamais ni n’est détenue par moi. Ce qui se trouve sur ton appareil n’appartient qu’à toi — Comment révoquer l’accès et Comment tout supprimer, plus bas, sont les leviers qui agissent réellement, et tous deux sont entièrement entre tes mains. Il GDPR ti dà il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Questi diritti valgono pienamente. Semplicemente, dalla mia parte non c’è nulla nei cui confronti esercitarli: l’app non mi trasmette nulla, quindi nessun tuo dato personale mi raggiunge mai né è conservato da me. Ciò che è sul tuo dispositivo è soltanto tuo — Come revocare l’accesso e Come eliminare tutto, più in basso, sono le leve che fanno davvero qualcosa, ed entrambe sono interamente nelle tue mani. O RGPD dá a você o direito à informação, à correção, ao apagamento, à restrição do tratamento, à portabilidade dos dados e à oposição. Esses direitos permanecem integralmente. Simplesmente não há nada do meu lado contra o que exercê-los: o app não transmite nada para mim, então nenhum dado pessoal seu chega a mim nem é mantido por mim. O que está no seu dispositivo é só seu — Como revogar o acesso e Como apagar tudo, mais abaixo, são as alavancas que realmente fazem alguma coisa, e ambas estão inteiramente em suas mãos. De AVG geeft je het recht op informatie, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar. Die rechten gelden onverkort. Er is aan mijn kant alleen niets waartegen je ze kunt uitoefenen: de app verstuurt niets naar mij, dus er komen geen persoonsgegevens van jou bij mij terecht en ik bewaar er geen. Wat er op je toestel staat, is van jou alleen — Hoe je toegang intrekt en Hoe je alles verwijdert, hieronder, zijn de hendels die echt iets doen, en beide liggen helemaal in jouw handen.

What the app reads from Apple Health Was die App aus Apple Health liest Qué lee Footworx de la app Salud Ce que Footworx lit dans l’app Santé Cosa legge Footworx dall’app Salute O que o app lê do app Saúde Wat de app uit de Gezondheid-app leest

Footworx only ever reads from Apple Health. It asks for read access alone, so there is no write access for it to use, as the section above says. Footworx liest ausschließlich aus Apple Health. Sie fragt nur nach Lesezugriff, es gibt also keinen Schreibzugriff, den sie nutzen könnte — wie im Abschnitt oben beschrieben. Footworx únicamente lee datos de la app Salud. Solo pide acceso de lectura, así que no hay ningún acceso de escritura que pueda usar, como dice la sección de arriba. Footworx ne fait jamais rien d’autre que lire les données de l’app Santé. Elle ne demande que l’accès en lecture, il n’y a donc aucun accès en écriture dont elle pourrait se servir, comme le dit la section ci-dessus. Footworx si limita sempre a leggere dall’app Salute. Chiede solo l’accesso in lettura, quindi non c’è alcun accesso in scrittura che possa usare, come dice la sezione sopra. O Footworx apenas lê do app Saúde. Ele pede somente acesso de leitura, então não há acesso de escrita para usar, como diz a seção acima. Footworx leest alleen uit de Gezondheid-app. Ze vraagt alleen leestoegang, dus er is geen schrijftoegang die ze kan gebruiken, zoals het gedeelte hierboven zegt.

Nothing is read until you grant it, and Apple's own permission sheet is where you decide. The app asks in stages rather than demanding everything at first launch — the core below is requested when you start, and each remaining group is requested only at the moment you tap the feature that needs it. Nichts wird gelesen, bevor du es erlaubst, und entschieden wird das in Apples eigener Berechtigungsabfrage. Die App fragt gestaffelt statt beim ersten Start alles auf einmal: Der Kern unten wird beim Start erfragt, jede weitere Gruppe erst in dem Moment, in dem du die Funktion antippst, die sie braucht. No se lee nada hasta que lo concedas, y es en la propia ventana de permisos de Apple donde decides. La app pide por etapas en lugar de exigirlo todo al abrirla por primera vez — el grupo básico de abajo se pide al empezar, y cada grupo restante se pide solo en el momento en que tocas la función que lo necesita. Rien n’est lu tant que tu ne l’as pas autorisé, et c’est dans la fenêtre d’autorisation d’Apple elle-même que tu décides. L’app demande par étapes plutôt que de tout exiger au premier lancement — le groupe de base ci-dessous est demandé quand tu commences, et chaque groupe restant n’est demandé qu’au moment où tu touches la fonction qui en a besoin. Nulla viene letto finché non lo concedi, ed è nella schermata di autorizzazione di Apple stessa che decidi. L’app chiede per gradi invece di pretendere tutto al primo avvio — il nucleo qui sotto viene richiesto quando inizi, e ogni gruppo restante viene richiesto solo nel momento in cui tocchi la funzione che ne ha bisogno. Nada é lido até você conceder, e a tela de permissão da própria Apple é onde você decide. O app pede em etapas, em vez de exigir tudo na primeira abertura — o essencial abaixo é solicitado quando você começa, e cada grupo restante é solicitado apenas no momento em que você toca no recurso que precisa dele. Er wordt niets gelezen voordat je het toestaat, en het toestemmingsscherm van Apple is waar je dat beslist. De app vraagt in stappen in plaats van bij de eerste start alles te eisen — de kern hieronder wordt gevraagd wanneer je begint, en elke andere groep alleen op het moment dat je op de functie tikt die haar nodig heeft.

Asked at first launch Beim ersten Start erfragt Se pide al abrir la app por primera vez Demandé au premier lancement Richiesto al primo avvio Solicitado na primeira abertura Gevraagd bij de eerste start

Workouts and routesWorkouts und RoutenEntrenamientos y rutasEntraînements et tracésAllenamenti e tracciatiTreinos e trajetosTrainingen en routes	The sessions themselves and their GPS routes — what every screen is built from.Die Einheiten selbst und ihre GPS-Routen — die Grundlage jeder Ansicht.Las sesiones en sí y sus rutas GPS — la base de cada pantalla.Les séances elles-mêmes et leurs tracés GPS — ce dont chaque écran est fait.Le sessioni stesse e i loro tracciati GPS — ciò di cui è fatta ogni schermata.As próprias sessões e seus trajetos de GPS — a base de tudo o que cada tela mostra.De sessies zelf en hun gps-routes — waar elk scherm op is gebouwd.
Heart rateHerzfrequenzFrecuencia cardíacaFréquence cardiaqueFrequenza cardiacaFrequência cardíacaHartslag	During-workout heart rate, resting heart rate, and heart-rate recovery.Herzfrequenz während des Workouts, Ruheherzfrequenz und Erholungsherzfrequenz.Frecuencia cardíaca durante el entrenamiento, frecuencia cardíaca en reposo y recuperación de la frecuencia cardíaca.Fréquence cardiaque pendant l’entraînement, fréquence cardiaque au repos et récupération de la fréquence cardiaque.Frequenza cardiaca durante l’allenamento, frequenza cardiaca a riposo e recupero della frequenza cardiaca.Frequência cardíaca durante o treino, frequência cardíaca em repouso e recuperação da frequência cardíaca.Hartslag tijdens de training, rusthartslag en hartslagherstel.
Distance and energyDistanz und EnergieDistancia y energíaDistance et énergieDistanza ed energiaDistância e energiaAfstand en energie	Walking and running distance; active energy burned.Distanz beim Gehen und Laufen; aktiver Energieverbrauch.Distancia caminando y corriendo; energía activa quemada.Distance de marche et de course ; énergie dépensée en activité.Distanza di camminata e corsa; energia attiva bruciata.Distância de caminhada e corrida; energia ativa queimada.Wandel- en hardloopafstand; actieve energie.
Date of birth, biological sexGeburtsdatum, biologisches GeschlechtFecha de nacimiento, sexo biológicoDate de naissance, sexe biologiqueData di nascita, sesso biologicoData de nascimento, sexo biológicoGeboortedatum, biologisch geslacht	Used only to work out heart-rate zones and training load. They are read, used in a calculation, and never stored or sent.Nur zur Berechnung von HF-Zonen und Trainingsbelastung. Sie werden gelesen, in einer Rechnung verwendet und nie gespeichert oder verschickt.Se usan solo para calcular las zonas de frecuencia cardíaca y la carga de entrenamiento. Se leen, se usan en un cálculo y nunca se guardan ni se envían.Utilisés uniquement pour calculer les zones de fréquence cardiaque et la charge d’entraînement. Ils sont lus, utilisés dans un calcul, et jamais stockés ni envoyés.Usati solo per calcolare le zone di frequenza cardiaca e il carico di allenamento. Vengono letti, usati in un calcolo, e mai memorizzati né inviati.Usados apenas para calcular zonas de frequência cardíaca e carga de treino. São lidos, usados em um cálculo e nunca armazenados nem enviados.Alleen gebruikt om hartslagzones en trainingsbelasting te berekenen. Ze worden gelezen, in een berekening gebruikt en nooit bewaard of verstuurd.

Asked only when you tap the feature Erst beim Antippen der Funktion erfragt Se pide solo al tocar la función Demandé seulement quand tu touches la fonction Richiesto solo quando tocchi la funzione Solicitado apenas quando você toca no recurso Alleen gevraagd wanneer je op de functie tikt

SleepSchlafSueñoSommeilSonnoSonoSlaap	The night before a workout — read when you open the sleep pill.Die Nacht vor einem Workout — beim Öffnen der Schlaf-Kachel.La noche anterior a un entrenamiento — se lee cuando abres la ficha de sueño.La nuit précédant un entraînement — lue quand tu ouvres la pastille de sommeil.La notte prima di un allenamento — letta quando apri il riquadro del sonno.A noite anterior a um treino — lida quando você abre o bloco de sono.De nacht voor een training — gelezen wanneer je de slaaptegel opent.
Weight and heightGewicht und GrößePeso y estaturaPoids et taillePeso e altezzaPeso e alturaGewicht en lengte	For the weight and BMI pill.Für die Gewichts- und BMI-Kachel.Para la ficha de peso e IMC.Pour la pastille Poids et IMC.Per il riquadro Peso e IMC.Para o bloco de peso e IMC.Voor de tegel Gewicht en BMI.
VO₂maxVO₂maxVO₂maxVO₂maxVO₂maxVO₂maxVO₂max	For its own pill.Für die eigene Kachel.Para su propia ficha.Pour sa propre pastille.Per il suo riquadro.Para o próprio bloco.Voor een eigen tegel.
Running powerLaufleistungPotencia al correrPuissance de coursePotenza di corsaPotência de corridaHardloopvermogen	For the power pill and its chart.Für die Leistungs-Kachel und ihr Diagramm.Para la ficha de potencia y su gráfico.Pour la pastille de puissance et son graphique.Per il riquadro della potenza e il suo grafico.Para o bloco de potência e seu gráfico.Voor de vermogenstegel en de grafiek ervan.
Cadence and gaitKadenz und GangbildCadencia y marchaCadence et démarcheCadenza e andaturaCadência e marchaCadans en loopvorm	Steps, stride length, ground contact, vertical oscillation, walking step length, asymmetry and double support — for the cadence pill and the dynamics charts.Schritte, Schrittlänge, Bodenkontaktzeit, vertikale Bewegung, Gehschrittlänge, Asymmetrie und Doppelunterstützung — für die Kadenz-Kachel und die Dynamik-Diagramme.Pasos, longitud de zancada, contacto con el suelo, oscilación vertical, longitud de paso al caminar, asimetría y doble apoyo — para la ficha de cadencia y los gráficos de dinámica.Nombre de pas, longueur de foulée, temps de contact au sol, oscillation verticale, longueur de pas à la marche, asymétrie et double appui — pour la pastille de cadence et les graphiques de dynamique.Passi, lunghezza della falcata, tempo di contatto al suolo, oscillazione verticale, lunghezza del passo in camminata, asimmetria e doppio appoggio — per il riquadro della cadenza e i grafici della dinamica.Passos, comprimento da passada, contato com o solo, oscilação vertical, comprimento do passo ao caminhar, assimetria e apoio duplo — para o bloco de cadência e os gráficos de dinâmica.Stappen, paslengte, grondcontact, verticale oscillatie, staplengte bij wandelen, asymmetrie en dubbele steun — voor de cadanstegel en de dynamiekgrafieken.
Workout effortTrainingsintensitätEsfuerzo del entrenamientoEffort d’entraînementSforzo dell’allenamentoEsforço do treinoInspanning van de training	Apple's rated and estimated Workout Effort, for the load pill.Apples bewertete und geschätzte Workout-Intensität, für die Last-Kachel.El esfuerzo del entrenamiento de Apple, tanto el percibido como el estimado, para la ficha de carga.L’effort d’entraînement d’Apple, perçu et estimé, pour la pastille de charge.Lo sforzo dell’allenamento di Apple, percepito e stimato, per il riquadro del carico.O Esforço do Exercício avaliado e estimado da Apple, para o bloco de carga.De ervaren en geschatte inspanning van Apple voor een training, voor de belastingtegel.
Export-only seriesNur für den ExportSeries solo para exportarSéries réservées à l’exportSerie solo per l’esportazioneSéries somente para exportaçãoReeksen alleen voor export	Running and walking speed, respiration, oxygen saturation, resting energy, and the distance of a ride, a swim, a wheelchair push or a downhill run — read only if you run an export that includes them. The daily export's summaries are asked for the same way: flights climbed, stand and move time, walking heart rate, heart-rate variability, wrist temperature, body fat and walking steadiness. Exercise minutes are different: the day view shows them, and asks for them there rather than at first launch.Lauf- und Gehgeschwindigkeit, Atmung, Sauerstoffsättigung, Ruheenergie und die Distanz einer Radfahrt, eines Schwimmens, einer Rollstuhlfahrt oder einer Skiabfahrt — sie werden nur gelesen, wenn du einen Export ausführst, der sie enthält. Die Tageswerte des Exports werden auf dieselbe Weise erfragt: Stockwerke, Steh- und Bewegungszeit, Herzfrequenz beim Gehen, Herzfrequenzvariabilität, Handgelenkstemperatur, Körperfett und Stabilität beim Gehen. Die Trainingsminuten sind etwas anderes: Die Tagesansicht zeigt sie und fragt sie dort ab, nicht beim ersten Start.Velocidad al correr y al caminar, respiración, saturación de oxígeno, energía en reposo y la distancia de una salida en bicicleta, una sesión de natación, un trayecto en silla de ruedas o un descenso en la nieve — se leen solo si haces una exportación que las incluya. Los resúmenes diarios de la exportación se piden de la misma forma: pisos subidos, tiempo de pie y de movimiento, frecuencia cardíaca al caminar, variabilidad de la frecuencia cardíaca, temperatura de la muñeca, grasa corporal y estabilidad al caminar. Los minutos de ejercicio son un caso aparte: la vista del día los muestra, y los pide ahí en lugar de al abrir la app por primera vez.Vitesse de course et de marche, respiration, saturation en oxygène, énergie au repos, et la distance d’une sortie à vélo, d’une séance de natation, d’un trajet en fauteuil roulant ou d’une descente à ski — lues seulement si tu lances un export qui les inclut. Les résumés de l’export quotidien sont demandés de la même façon : étages montés, temps debout et temps de mouvement, fréquence cardiaque à la marche, variabilité de la fréquence cardiaque, température au poignet, masse grasse et stabilité de la marche. Les minutes d’exercice sont un cas à part : la vue de la journée les affiche, et les demande à cet endroit plutôt qu’au premier lancement.Velocità di corsa e di camminata, respirazione, saturazione dell’ossigeno, energia a riposo, e la distanza di un’uscita in bici, di una nuotata, di un tragitto in sedia a rotelle o di una discesa sugli sci — lette solo se avvii un’esportazione che le include. I riepiloghi dell’esportazione giornaliera sono richiesti allo stesso modo: piani saliti, tempo trascorso in piedi e tempo di movimento, frequenza cardiaca durante la camminata, variabilità della frequenza cardiaca, temperatura del polso, grasso corporeo e stabilità della camminata. I minuti di esercizio sono un caso a parte: la vista della giornata li mostra, e li chiede lì anziché al primo avvio.Velocidade de corrida e de caminhada, respiração, saturação de oxigênio, energia em repouso e a distância de um passeio de bicicleta, uma natação, um trecho em cadeira de rodas ou uma descida — lidos apenas se você executar uma exportação que os inclua. Os resumos da exportação diária são solicitados da mesma forma: lances de escada subidos, tempo de ficar em pé e de movimento, frequência cardíaca ao caminhar, variabilidade da frequência cardíaca, temperatura do pulso, gordura corporal e estabilidade da caminhada. Os minutos de exercício são diferentes: a tela do dia os mostra e os solicita ali, e não na primeira abertura.Hardloop- en wandelsnelheid, ademhaling, zuurstofsaturatie, rustenergie en de afstand van een fietstocht, een zwemsessie, een rolstoelrit of een afdaling — alleen gelezen als je een export uitvoert die ze bevat. De samenvattingen van de dagexport worden op dezelfde manier gevraagd: beklommen trappen, sta- en beweegtijd, wandelhartslag, hartslagvariabiliteit, polstemperatuur, lichaamsvet en loopstabiliteit. Trainingsminuten zijn anders: het dagscherm toont ze en vraagt er daar om, niet bij de eerste start.
WellbeingWohlbefindenBienestarBien-êtreBenessereBem-estarWelzijn	Symptoms and state of mind, for the wellbeing export. Off by default.Symptome und Gefühlslage, für den Wohlbefinden-Export. Standardmäßig aus.Síntomas y estado de ánimo, para la exportación de bienestar. Desactivada de forma predeterminada.Symptômes et état d’esprit, pour l’export bien-être. Désactivé par défaut.Sintomi e stato d’animo, per l’esportazione del benessere. Disattivato per impostazione predefinita.Sintomas e estado de espírito, para a exportação de bem-estar. Desativado por padrão.Symptomen en gemoedstoestand, voor de welzijnsexport. Standaard uit.

Where it is processed Wo verarbeitet wird Dónde se procesa Où le traitement a lieu Dove avviene il trattamento Onde é processado Waar het wordt verwerkt

On your iPhone, and nowhere else. There is no server behind Footworx to process anything on, no account to sign in to, and no analytics, advertising or crash-reporting service embedded in it. The app contains no third-party SDK that could transmit on its own. Auf deinem iPhone, und sonst nirgends. Hinter Footworx steht kein Server, auf dem etwas verarbeitet werden könnte, es gibt kein Konto zum Anmelden und keinen Analyse-, Werbe- oder Absturzbericht-Dienst in der App. Sie enthält kein Fremd-SDK, das von sich aus etwas senden könnte. En tu iPhone, y en ningún otro lugar. Detrás de Footworx no hay ningún servidor en el que procesar nada, ninguna cuenta en la que iniciar sesión y ningún servicio de analítica, publicidad o informes de fallos integrado en la app. La app no contiene ningún SDK de terceros que pueda transmitir nada por su cuenta. Sur ton iPhone, et nulle part ailleurs. Il n’y a derrière Footworx aucun serveur sur lequel traiter quoi que ce soit, aucun compte auquel se connecter, et aucun service d’analyse, de publicité ou de rapports de plantage intégré à l’app. Elle ne contient aucun SDK tiers qui pourrait transmettre de lui-même. Sul tuo iPhone, e da nessun’altra parte. Dietro Footworx non c’è alcun server su cui elaborare qualcosa, nessun account a cui accedere, e nessun servizio di analisi, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali integrato. L’app non contiene alcun SDK di terze parti che possa trasmettere di sua iniziativa. No seu iPhone, e em nenhum outro lugar. Não há servidor por trás do Footworx para processar nada, nenhuma conta para entrar e nenhum serviço de analytics, publicidade ou relatório de falhas embutido. O app não contém nenhum SDK de terceiros que possa transmitir por conta própria. Op je iPhone, en nergens anders. Er is geen server achter Footworx om iets op te verwerken, geen account om je bij aan te melden, en geen analyse-, advertentie- of crashrapportageservice ingebouwd. De app bevat geen sdk van derden die uit zichzelf iets zou kunnen verzenden.

Consequently your data is never sold, never used for advertising, never used to train anything, and never sent to me or to anyone else. Deine Daten werden folglich nie verkauft, nie für Werbung genutzt, nie zum Trainieren von irgendetwas verwendet und nie an mich oder an Dritte übermittelt. En consecuencia, tus datos nunca se venden, nunca se usan para publicidad, nunca se usan para entrenar nada y nunca se envían ni a mí ni a nadie más. Par conséquent, tes données ne sont jamais vendues, jamais utilisées à des fins publicitaires, jamais utilisées pour entraîner quoi que ce soit, et jamais envoyées ni à moi ni à qui que ce soit d’autre. Di conseguenza i tuoi dati non vengono mai venduti, mai usati per la pubblicità, mai usati per addestrare alcunché, e mai inviati a me o a chiunque altro. Consequentemente, seus dados nunca são vendidos, nunca usados para publicidade, nunca usados para treinar nada e nunca enviados a mim nem a ninguém. Daarom worden je gegevens nooit verkocht, nooit voor reclame gebruikt, nooit gebruikt om iets te trainen en nooit naar mij of naar iemand anders gestuurd.

What is stored on your device Was auf deinem Gerät gespeichert wird Qué se guarda en tu dispositivo Ce qui est stocké sur ton appareil Cosa viene memorizzato sul tuo dispositivo O que fica armazenado no seu dispositivo Wat er op je toestel staat

So that the app need not recompute everything each time you open it, some results are kept inside its own private container: Damit die App nicht bei jedem Öffnen alles neu rechnen muss, liegen einige Ergebnisse in ihrem eigenen, privaten Container: Para que la app no tenga que volver a calcularlo todo cada vez que la abres, algunos resultados se guardan dentro de su propio contenedor privado: Pour que l’app n’ait pas à tout recalculer chaque fois que tu l’ouvres, certains résultats sont conservés dans son propre conteneur privé : Perché l’app non debba ricalcolare tutto ogni volta che la apri, alcuni risultati sono conservati nel suo contenitore privato: Para que o app não precise recalcular tudo a cada vez que você o abre, alguns resultados são guardados dentro de seu próprio contêiner privado: Zodat de app niet elke keer dat je haar opent alles opnieuw hoeft te berekenen, worden sommige resultaten bewaard in haar eigen besloten container:

Your shoes, and which workout wore which pair.Deine Schuhe und welches Workout welches Paar getragen hat.Tus zapatillas, y con qué par se hizo cada entrenamiento.Tes chaussures, et quelle paire a été portée pour quel entraînement.Le tue scarpe, e quale paio è stato usato in quale allenamento.Seus tênis, e qual treino usou qual par.Je schoenen, en welke training welk paar droeg.
Which workouts you have joined together as one interrupted outing, and which suggestions you have dismissed.Welche Workouts du als eine unterbrochene Einheit zusammengeführt hast und welche Vorschläge du weggetippt hast.Qué entrenamientos has unido como una sola salida interrumpida, y qué sugerencias has descartado.Les entraînements que tu as fusionnés en une seule sortie interrompue, et les suggestions que tu as écartées.Quali allenamenti hai unito in un’unica uscita interrotta, e quali suggerimenti hai scartato.Quais treinos você juntou como uma única saída interrompida, e quais sugestões você dispensou.Welke trainingen je hebt samengevoegd tot één onderbroken tocht, en welke suggesties je hebt afgewezen.
A cache of computed metrics, and a cache of route geometry.Ein Zwischenspeicher berechneter Werte und einer für die Routengeometrie.Una caché de métricas calculadas, y una caché de la geometría de las rutas.Un cache des métriques calculées, et un cache de la géométrie des tracés.Una cache delle metriche calcolate, e una cache della geometria dei tracciati.Um cache de métricas calculadas e um cache da geometria dos trajetos.Een cache met berekende waarden en een cache met routegeometrie.
Your settings — heart-rate zone anchors, chart order and appearance, filters, and the options you last chose for an export.Deine Einstellungen — HF-Zonen-Ankerwerte, Reihenfolge und Aussehen der Diagramme, Filter und die zuletzt gewählten Export-Optionen.Tus ajustes — las referencias de las zonas de frecuencia cardíaca, el orden y el aspecto de los gráficos, los filtros y las últimas opciones que elegiste para una exportación.Tes réglages — références des zones de fréquence cardiaque, ordre et apparence des graphiques, filtres, et les options que tu as choisies en dernier pour un export.Le tue impostazioni — riferimenti delle zone di frequenza cardiaca, ordine e aspetto dei grafici, filtri, e le opzioni che hai scelto l’ultima volta per un’esportazione.Seus ajustes — referências das zonas de frequência cardíaca, ordem e aparência dos gráficos, filtros e as opções que você escolheu por último para uma exportação.Je instellingen — referenties voor hartslagzones, volgorde en uiterlijk van grafieken, filters en de opties die je het laatst voor een export koos.

All of it lives in the app's own sandbox on your iPhone. No other app can read it, and it is never uploaded. If your iPhone is set to back up to iCloud or a computer, that container is included in your backup, encrypted under your own Apple Account — that backup is Apple's and yours, not mine. All das liegt in der Sandbox der App auf deinem iPhone. Keine andere App kann es lesen, und hochgeladen wird es nie. Wenn dein iPhone in iCloud oder auf einen Computer sichert, ist dieser Container in deinem Backup enthalten, verschlüsselt unter deinem eigenen Apple-Account — dieses Backup gehört Apple und dir, nicht mir. Todo ello está en el espacio aislado de la propia app, en tu iPhone. Ninguna otra app puede leerlo, y nunca se sube a ninguna parte. Si tu iPhone está configurado para hacer copias de seguridad en iCloud o en un Mac o PC, ese contenedor se incluye en tu copia de seguridad, cifrada con tu propia cuenta de Apple — esa copia de seguridad es de Apple y tuya, no mía. Tout cela se trouve dans le bac à sable propre à l’app, sur ton iPhone. Aucune autre app ne peut le lire, et rien n’en est jamais envoyé en ligne. Si ton iPhone est configuré pour se sauvegarder dans iCloud ou sur un ordinateur, ce conteneur est inclus dans ta sauvegarde, chiffrée avec ton propre compte Apple — cette sauvegarde relève d’Apple et de toi, pas de moi. Tutto questo si trova nella sandbox dell’app sul tuo iPhone. Nessun’altra app può leggerlo, e non viene mai caricato online. Se il tuo iPhone è impostato per il backup su iCloud o su un computer, quel contenitore è incluso nel tuo backup, cifrato con il tuo Account Apple — quel backup è di Apple e tuo, non mio. Tudo isso vive na própria sandbox do app no seu iPhone. Nenhum outro app pode lê-lo, e nada é enviado. Se o seu iPhone estiver configurado para backup no iCloud ou em um computador, esse contêiner é incluído no seu backup, criptografado sob a sua própria conta Apple — esse backup é da Apple e seu, não meu. Dit alles staat in de eigen sandbox van de app op je iPhone. Geen enkele andere app kan het lezen, en het wordt nooit geüpload. Als je iPhone is ingesteld om een reservekopie te maken naar iCloud of een computer, zit die container in jouw reservekopie, versleuteld onder je eigen Apple Account — die reservekopie is van Apple en van jou, niet van mij.

What leaves your device, and only then Was dein Gerät verlässt — und nur dann Qué sale de tu dispositivo, y solo entonces Ce qui quitte ton appareil, et seulement alors Cosa lascia il tuo dispositivo, e solo allora O que sai do seu dispositivo, e somente nesse caso Wat je toestel verlaat, en alleen dan

Footworx can produce a printable one-page sheet, a CSV, a full JSON archive, a card image or animation, and a reel over a clip or photo you choose. None of these is created or moved without you asking for it, and when you do, iOS hands the file to whatever you choose in the share sheet — Files, Mail, another app. Where it goes from there is your choice and that destination's policy, not Footworx's. Footworx kann ein druckbares Ein-Seiten-Blatt, eine CSV, ein vollständiges JSON-Archiv, ein Kartenbild oder eine Animation und ein Reel über einem Clip oder Foto deiner Wahl erzeugen. Nichts davon entsteht oder bewegt sich ohne deine Aufforderung, und wenn du sie gibst, übergibt iOS die Datei dem, was du im Teilen-Menü auswählst — Dateien, Mail, eine andere App. Wohin sie von dort geht, ist deine Entscheidung und Sache jenes Ziels, nicht die von Footworx. Footworx puede generar una hoja imprimible de una página, un CSV, un archivo JSON completo, una imagen o animación de tarjeta y un reel sobre un clip o una foto que elijas. Nada de esto se crea ni se mueve sin que tú lo pidas, y cuando lo pides, iOS entrega el archivo a lo que elijas en el menú Compartir — Archivos, Mail, otra app. Adónde va desde ahí depende de tu elección y de la política de ese destino, no de Footworx. Footworx peut produire une fiche imprimable d’une page, un CSV, une archive JSON complète, une image ou une animation de carte, et un reel sur un clip ou une photo de ton choix. Rien de tout cela n’est créé ni déplacé sans que tu le demandes, et quand tu le fais, iOS remet le fichier à ce que tu choisis dans le menu Partager — Fichiers, Mail, une autre app. Là où il va ensuite relève de ton choix et de la politique de cette destination, pas de celle de Footworx. Footworx può produrre un foglio stampabile di una pagina, un CSV, un archivio JSON completo, un’immagine o un’animazione della scheda, e un reel su una clip o una foto che scegli tu. Nessuno di questi viene creato o spostato senza che tu lo chieda, e quando lo fai, iOS passa il file a ciò che scegli nel menu di condivisione — File, Mail, un’altra app. Dove va da lì è una tua scelta e dipende dall’informativa di quella destinazione, non da quella di Footworx. O Footworx pode gerar uma ficha imprimível de uma página, um CSV, um arquivo JSON completo, uma imagem de cartão ou animação, e um reel sobre um clipe ou uma foto que você escolher. Nada disso é criado ou movido sem você pedir, e quando você pede, o iOS entrega o arquivo a quem você escolher na tela de compartilhamento — Arquivos, Mail, outro app. Para onde ele vai a partir daí é escolha sua e política desse destino, não do Footworx. Footworx kan een afdrukbaar blad van één pagina maken, een CSV, een volledig JSON-archief, een kaartafbeelding of animatie, en een reel over een clip of foto die je kiest. Niets daarvan wordt gemaakt of verplaatst zonder dat je erom vraagt, en wanneer je dat doet, geeft iOS het bestand via het deelvenster door aan wat jij kiest — Bestanden, Mail, een andere app. Waar het vandaar naartoe gaat, is jouw keuze en het beleid van die bestemming, niet dat van Footworx.

The photo library is written to only when you tap Photos for a card image, animation or reel, and never otherwise. In die Fotomediathek wird nur geschrieben, wenn du bei einem Kartenbild, einer Animation oder einem Reel auf Fotos tippst, sonst nie. En la fototeca solo se escribe cuando tocas Fotos para una imagen de tarjeta, una animación o un reel, y nunca en ningún otro caso. L’app n’écrit dans la photothèque que lorsque tu touches Photos pour une image de carte, une animation ou un reel, et jamais autrement. L’app scrive nella libreria foto solo quando tocchi Foto per un’immagine della scheda, un’animazione o un reel, e mai altrimenti. A biblioteca de fotos só recebe gravações quando você toca em Fotos para uma imagem de cartão, animação ou reel, e nunca de outra forma. De fotobibliotheek wordt alleen beschreven wanneer je op Foto’s tikt voor een kaartafbeelding, animatie of reel, en nooit anders.

Children Kinder Niños Enfants Bambini Crianças Kinderen

Footworx is not directed at children and collects nothing from anyone, of any age. Footworx richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem etwas, in keinem Alter. Footworx no está dirigida a niños y no recopila nada de nadie, tenga la edad que tenga. Footworx ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte rien auprès de personne, quel que soit son âge. Footworx non è rivolto ai bambini e non raccoglie nulla da nessuno, di qualsiasi età. O Footworx não é direcionado a crianças e não coleta nada de ninguém, de qualquer idade. Footworx is niet op kinderen gericht en verzamelt niets van wie dan ook, van welke leeftijd ook.

How to revoke access Zugriff widerrufen Cómo revocar el acceso Comment révoquer l’accès Come revocare l’accesso Como revogar o acesso Hoe je toegang intrekt

You can withdraw any part of the Health permission at any time, and the app has no say in it: Du kannst jeden Teil der Health-Berechtigung jederzeit zurücknehmen, und die App hat dabei kein Mitspracherecht: Puedes retirar cualquier parte del permiso de Salud en cualquier momento, y la app no tiene ni voz ni voto en ello: Tu peux retirer à tout moment n’importe quelle partie de l’autorisation d’accès à Santé, et l’app n’a pas son mot à dire : Puoi ritirare in qualsiasi momento qualsiasi parte dell’autorizzazione a Salute, e l’app non ha voce in capitolo: Você pode retirar qualquer parte da permissão do app Saúde a qualquer momento, e o app não tem nada a dizer sobre isso: Je kunt elk deel van de toestemming voor de Gezondheid-app op elk moment intrekken, en de app heeft daar geen zeggenschap over:

Settings → Privacy & Security → Health → Footworx, orEinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health → Footworx, oderen la configuración del iPhone → Privacidad y seguridad → Salud → Footworx, oRéglages → Confidentialité et sécurité → Santé → Footworx, ouImpostazioni → Privacy e sicurezza → Salute → Footworx, oppureAjustes → Privacidade e Segurança → Saúde → Footworx, ouInstellingen → Privacy en beveiliging → Gezondheid → Footworx, of
the Health app → Sharing → Apps → Footworx.die Health-App → Teilen → Apps → Footworx.en la app Salud → Compartir → Apps → Footworx.l’app Santé → Partage → Apps → Footworx.l’app Salute → Condivisione → App → Footworx.o app Saúde → Compartilhamento → Apps → Footworx.de Gezondheid-app → Delen → Apps → Footworx.

Switch off whatever you like. Footworx will simply stop showing what it can no longer read — it will not guess at a figure it has lost access to. The photo permission sits in the same place, under Settings → Privacy & Security → Photos. Schalte ab, was du möchtest. Footworx zeigt dann einfach nicht mehr, was es nicht mehr lesen kann — es rät nicht bei einer Zahl, zu der ihm der Zugang fehlt. Die Foto-Berechtigung liegt an derselben Stelle, unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Fotos. Desactiva lo que quieras. Footworx simplemente dejará de mostrar lo que ya no puede leer — no hará conjeturas sobre una cifra a la que ha perdido el acceso. El permiso de fotos está en el mismo lugar, en la configuración del iPhone → Privacidad y seguridad → Fotos. Désactive ce que tu veux. Footworx cessera simplement d’afficher ce qu’il ne peut plus lire — il ne cherchera pas à deviner une valeur à laquelle il n’a plus accès. L’autorisation d’accès aux photos se trouve au même endroit, dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Photos. Disattiva quello che vuoi. Footworx smetterà semplicemente di mostrare ciò che non può più leggere — non tirerà a indovinare un valore a cui non ha più accesso. L’autorizzazione alle foto si trova nello stesso posto, in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Foto. Desative o que quiser. O Footworx simplesmente deixará de mostrar o que não consegue mais ler — ele não vai adivinhar um valor ao qual perdeu o acesso. A permissão de fotos fica no mesmo lugar, em Ajustes → Privacidade e Segurança → Fotos. Zet uit wat je wilt. Footworx toont dan gewoon niet meer wat ze niet meer kan lezen — ze gokt niet naar een waarde waarvoor ze de toegang kwijt is. De fototoestemming staat op dezelfde plek, onder Instellingen → Privacy en beveiliging → Foto’s.

How to delete everything Alles löschen Cómo eliminarlo todo Comment tout supprimer Come eliminare tutto Como apagar tudo Hoe je alles verwijdert

Delete the app. Its container goes with it, and with it every shoe, cache and setting listed above. Nothing of yours remains anywhere else, because it was never anywhere else. Lösche die App. Ihr Container geht mit ihr, und damit jeder Schuh, jeder Zwischenspeicher und jede Einstellung von oben. Von dir bleibt nirgendwo sonst etwas übrig, weil es nie irgendwo sonst war. Elimina la app. Su contenedor se va con ella, y con él todas las zapatillas, cachés y ajustes enumerados arriba. No queda nada tuyo en ningún otro lugar, porque nunca estuvo en ningún otro lugar. Supprime l’app. Son conteneur disparaît avec elle, et avec lui toutes les chaussures, tous les caches et tous les réglages énumérés plus haut. Rien de ce qui t’appartient ne subsiste ailleurs, parce que rien n’a jamais été ailleurs. Elimina l’app. Il suo contenitore se ne va con lei, e con esso ogni scarpa, cache e impostazione elencata sopra. Nulla di tuo resta altrove, perché non è mai stato altrove. Apague o app. O contêiner dele vai junto, e com ele todo tênis, cache e ajuste listado acima. Nada seu permanece em nenhum outro lugar, porque nunca esteve em nenhum outro lugar. Verwijder de app. Haar container gaat mee, en daarmee elke schoen, cache en instelling die hierboven staat. Er blijft nergens anders iets van jou over, omdat het nooit ergens anders was.

Note that this is not reversible. Your workouts belong to Apple Health and are untouched by deleting Footworx, but everything you made inside the app goes with it: your shoes and which run wore which, the walks you told the app were walks, the sessions you joined or split, the stops you trimmed, the heart-rate anchors you adopted and every arrangement you set. None of that can be rebuilt from Health. Save a backup first — About → Save a backup writes all of it as one file, and the same screen reads it back. Das lässt sich nicht rückgängig machen. Deine Workouts gehören Apple Health und bleiben vom Löschen unberührt — aber alles, was du in der App gemacht hast, geht mit: deine Schuhe und welcher Lauf welche trug, die Spaziergänge, die du als solche bestimmt hast, die Einheiten, die du zusammengefügt oder getrennt hast, die Pausen, die du gekürzt hast, die übernommenen Herzfrequenz-Anker und jede Anordnung, die du gesetzt hast. Nichts davon lässt sich aus Health wiederherstellen. Sichere vorher: Über die App → Sicherung speichern schreibt all das in eine Datei, und derselbe Bildschirm liest sie wieder ein. Ten en cuenta que esto no se puede deshacer. Tus entrenamientos pertenecen a la app Salud y no se ven afectados al eliminar Footworx, pero todo lo que hiciste dentro de la app se va con ella: tus zapatillas y con qué par se hizo cada carrera, las caminatas que le dijiste a la app que eran caminatas, las sesiones que uniste o dividiste, las paradas que recortaste, las referencias de frecuencia cardíaca que adoptaste y cada distribución que configuraste. Nada de eso se puede reconstruir a partir de Salud. Guarda antes una copia de seguridad — Acerca de → Guardar una copia de seguridad lo escribe todo en un solo archivo, y la misma pantalla lo vuelve a leer. Note que c’est irréversible. Tes entraînements appartiennent à l’app Santé et la suppression de Footworx n’y touche pas, mais tout ce que tu as créé dans l’app disparaît avec elle : tes chaussures et la paire portée à chaque course, les marches que tu as signalées comme telles à l’app, les séances que tu as fusionnées ou séparées, les arrêts que tu as rognés, les références de fréquence cardiaque que tu as adoptées et chaque agencement que tu as défini. Rien de tout cela ne peut être reconstitué à partir de Santé. Fais d’abord une sauvegarde — À propos → Enregistrer une sauvegarde écrit tout cela dans un seul fichier, et le même écran le relit. Tieni presente che non è reversibile. I tuoi allenamenti appartengono all’app Salute e l’eliminazione di Footworx non li tocca, ma tutto ciò che hai creato nell’app se ne va con lei: le tue scarpe e il paio indossato in ogni corsa, le camminate che hai indicato all’app come camminate, le sessioni che hai unito o diviso, le soste che hai tagliato, i riferimenti di frequenza cardiaca che hai adottato e ogni disposizione che hai impostato. Niente di tutto ciò può essere ricostruito da Salute. Prima salva un backup — Info → Salva un backup scrive tutto in un unico file, e la stessa schermata lo rilegge. Note que isso não é reversível. Seus treinos pertencem ao app Saúde e não são afetados ao apagar o Footworx, mas tudo o que você criou dentro do app vai junto: seus tênis e qual corrida usou qual, as caminhadas que você disse ao app que eram caminhadas, as sessões que você juntou ou dividiu, as paradas que você cortou, as referências de frequência cardíaca que você adotou e cada configuração que você definiu. Nada disso pode ser reconstruído a partir do Saúde. Salve um backup antes — Sobre → Salvar um backup grava tudo isso em um único arquivo, e a mesma tela o lê de volta. Let op: dit is niet terug te draaien. Je trainingen horen bij de Gezondheid-app en blijven onaangeroerd als je Footworx verwijdert, maar alles wat je in de app hebt gemaakt gaat mee: je schoenen en welke run welk paar droeg, de wandelingen waarvan je de app hebt gezegd dat het wandelingen waren, de sessies die je hebt samengevoegd of gesplitst, de stops die je hebt ingekort, de hartslagreferenties die je hebt overgenomen en elke indeling die je hebt ingesteld. Niets daarvan is uit Gezondheid te herstellen. Bewaar eerst een reservekopie — Info → Bewaar een reservekopie schrijft dat alles weg als één bestand, en hetzelfde scherm leest het weer in.

This website Diese Website Este sitio web Ce site web Questo sito web Este site Deze website

footworx.app is a handful of static pages. It sets no cookies, embeds no analytics, no advertising and no third-party fonts or scripts, and asks you for nothing. The language is part of the page address; arriving from elsewhere, a page opens in your browser’s language. Your choice of language is not stored on your device. As with any website, the web host may keep ordinary server logs for operation and security. footworx.app besteht aus wenigen statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse, keine Werbung und keine fremden Schriften oder Skripte ein und fragt dich nach nichts. Die Sprache steht in der Adresse der Seite; wer von außen kommt, sieht eine Seite in der Sprache seines Browsers. Deine Sprachwahl wird nicht auf deinem Gerät gespeichert. Wie bei jeder Website können beim Hoster übliche Server-Logs für Betrieb und Sicherheit anfallen. footworx.app es un puñado de páginas estáticas. No instala cookies, no integra analítica, ni publicidad, ni fuentes ni scripts de terceros, y no te pide nada. El idioma forma parte de la dirección de la página; al llegar desde otro sitio, una página se abre en el idioma de tu navegador. Tu elección de idioma no se guarda en tu dispositivo. Como en cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento puede conservar registros de servidor habituales para el funcionamiento y la seguridad. footworx.app se compose de quelques pages statiques. Il ne dépose aucun cookie, n’intègre ni outil d’analyse, ni publicité, ni polices ni scripts tiers, et ne te demande rien. La langue fait partie de l’adresse de la page ; en arrivant d’ailleurs, une page s’ouvre dans la langue de ton navigateur. Ton choix de langue n’est pas enregistré sur ton appareil. Comme pour tout site web, l’hébergeur peut conserver des journaux de serveur habituels à des fins de fonctionnement et de sécurité. footworx.app è una manciata di pagine statiche. Non imposta cookie, non incorpora strumenti di analisi, pubblicità, né font o script di terze parti, e non ti chiede nulla. La lingua fa parte dell’indirizzo della pagina; se arrivi da altrove, una pagina si apre nella lingua del tuo browser. La tua scelta della lingua non viene memorizzata sul tuo dispositivo. Come per qualsiasi sito web, il provider di hosting può conservare i normali log del server per il funzionamento e la sicurezza. O site footworx.app é um punhado de páginas estáticas. Não define cookies, não incorpora análise, publicidade nem fontes ou scripts de terceiros, e não pede nada a você. O idioma faz parte do endereço da página; ao chegar de outro lugar, a página abre no idioma do seu navegador. Sua escolha de idioma não é armazenada no seu dispositivo. Como em qualquer site, o provedor de hospedagem pode manter registros de servidor comuns para operação e segurança. footworx.app is een handvol statische pagina’s. De site plaatst geen cookies, bevat geen analyse, geen reclame en geen lettertypen of scripts van derden, en vraagt je om niets. De taal maakt deel uit van het paginaadres; als je ergens anders vandaan komt, opent een pagina in de taal van je browser. Je taalkeuze wordt niet op je toestel bewaard. Zoals bij elke website kan de webhost gewone serverlogs bijhouden voor bedrijfsvoering en beveiliging.

Changes Änderungen Cambios Modifications Modifiche Mudanças Wijzigingen

If this policy ever changes, the date at the top changes with it. Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben mit. Si esta política cambia alguna vez, la fecha de arriba cambia con ella. Si cette politique change un jour, la date en haut de page change avec elle. Se questa informativa dovesse cambiare, la data in alto cambierà con essa. Se esta política mudar, a data no topo muda junto. Als dit beleid ooit verandert, verandert de datum bovenaan mee.