Share what your run meantTeile, was dein Lauf bedeutet hatComparte lo que significó tu carreraPartage ce que ta course a signifiéCondividi cosa ha significato la tua corsaCompartilhe o que sua corrida significouDeel wat je run betekende

See it before you make itSieh es, bevor du es machstVelo antes de crearloVois-le avant de le créerVedilo prima di crearloVeja antes de fazerBekijk hem voordat je hem maakt

The editor plays the reel as it will be, clip and all, and lets you scrub to any moment. Every element can be dragged, resized, turned, recoloured and given more or less glow.Der Editor spielt das Reel so ab, wie es wird, samt Clip, und du kannst zu jedem Moment springen. Jedes Element lässt sich ziehen, skalieren, drehen, umfärben und mehr oder weniger leuchten.El editor reproduce el reel tal como será, con el clip y todo, y te deja desplazarte a cualquier momento. Cada elemento se puede arrastrar, cambiar de tamaño, girar, recolorear y darle más o menos brillo.L’éditeur lit le reel tel qu’il sera, clip compris, et te laisse te placer à n’importe quel moment. Chaque élément peut être déplacé, redimensionné, tourné, recoloré et doté de plus ou moins de lueur.L’editor riproduce il reel come sarà, video compreso, e ti lascia scorrere fino a qualsiasi momento. Ogni elemento si può trascinare, ridimensionare, ruotare, ricolorare e dotare di più o meno bagliore.O editor reproduz o reel como ele ficará, clipe incluído, e deixa você ir a qualquer momento. Cada elemento pode ser arrastado, redimensionado, girado, recolorido e ganhar mais ou menos brilho.De editor speelt de reel af zoals hij wordt, clip en al, en laat je naar elk moment scrubben. Elk element kun je slepen, vergroten of verkleinen, draaien, een andere kleur geven en meer of minder gloed.

The pageDie SeiteLa hojaLa ficheIl foglioA fichaHet blad

The whole session on one A4 page — route, charts, figures and every table — for a training diary that outlives any app, or for a coach who likes paper.Die ganze Einheit auf einer A4-Seite — Route, Diagramme, Zahlen und jede Tabelle — für ein Trainingstagebuch, das jede App überlebt, oder für einen Coach, der Papier mag.La sesión entera en una hoja A4 — ruta, gráficas, cifras y todas las tablas — para un diario de entrenamiento que sobreviva a cualquier app, o para un entrenador al que le gusta el papel.Toute la séance sur une fiche A4 — tracé, graphiques, chiffres et chaque tableau — pour un carnet d’entraînement qui survivra à n’importe quelle app, ou pour un coach qui aime le papier.L’intera sessione su un foglio A4 — tracciato, grafici, valori e ogni tabella — per un diario di allenamento che sopravvive a qualsiasi app, o per un allenatore che ama la carta.A sessão inteira em uma ficha A4 — trajeto, gráficos, valores e todas as tabelas — para um diário de treino que dura mais que qualquer app, ou para um treinador que gosta de papel.De hele sessie op één A4-pagina — route, grafieken, waarden en elke tabel — voor een trainingsdagboek dat elke app overleeft, of voor een coach die van papier houdt.

The card and the animationDie Karte und die AnimationLa tarjeta y la animaciónLa carte et l’animationLa scheda e l’animazioneO cartão e a animaçãoDe kaart en de animatie

The workout's card as an image, or drawn as a short silent clip that fills itself in — for a message, a story or the club's group chat. Both go straight to Photos or to Files.Die Karte des Trainings als Bild, oder als kurzer stummer Clip, der sich selbst füllt — für eine Nachricht, eine Story oder den Gruppenchat des Vereins. Beides geht direkt in Fotos oder in Dateien.La tarjeta del entrenamiento como imagen, o dibujada como un clip corto y sin sonido que se rellena solo — para un mensaje, una historia o el chat de grupo del club. Ambas van directas a Fotos o a Archivos.La carte de l’entraînement en image, ou dessinée comme un court clip sans son qui se remplit tout seul — pour un message, une story ou le groupe de discussion du club. Les deux vont directement dans Photos ou dans Fichiers.La scheda dell’allenamento come immagine, o disegnata come un breve video senza audio che si riempie da solo — per un messaggio, una storia o la chat di gruppo del club. Entrambi vanno direttamente in Foto o in File.O cartão do treino como imagem, ou desenhado como um clipe curto e mudo que se preenche sozinho — para uma mensagem, um story ou o grupo do clube. Os dois vão direto para Fotos ou para Arquivos.De kaart van de training als afbeelding, of getekend als korte stille clip die zichzelf vult — voor een bericht, een story of de groepschat van de club. Beide gaan rechtstreeks naar Foto’s of naar Bestanden.

The textDer TextEl textoLe texteIl testoO textoDe tekst

The session as plain text, copied with one tap: paste it into a note, a training log or a message to your coach. Free for everyone — what your tier doesn't include is named, not left out.Die Einheit als reiner Text, mit einem Tipp kopiert: Füg ihn in eine Notiz, ein Trainingslog oder eine Nachricht an deinen Coach ein. Für alle kostenlos — was deine Stufe nicht enthält, wird genannt, nicht weggelassen.La sesión como texto plano, copiado con un toque: pégalo en una nota, en un registro de entrenamiento o en un mensaje a tu entrenador. Gratis para todos: lo que tu nivel no incluye se nombra, no se omite.La séance en texte brut, copiée d’un toucher : colle-la dans une note, un journal d’entraînement ou un message à ton coach. Gratuit pour tout le monde — ce que ta formule n’inclut pas est nommé, pas omis.La sessione come testo semplice, copiato con un tocco: incollalo in una nota, in un diario di allenamento o in un messaggio al tuo allenatore. Gratis per tutti — ciò che il tuo livello non include viene indicato, non omesso.A sessão em texto simples, copiada com um toque: cole numa nota, num diário de treino ou numa mensagem ao seu treinador. Grátis para todos — o que o seu plano não inclui é nomeado, não omitido.De sessie als platte tekst, met één tik gekopieerd: plak hem in een notitie, een trainingslogboek of een bericht aan je coach. Gratis voor iedereen — wat je tier niet omvat, wordt genoemd, niet weggelaten.

The numbersDie ZahlenLas cifrasLes chiffresI numeriOs númerosDe cijfers

A CSV with one row for every ten seconds — speed, heart rate, power, cadence, stride, ground contact, vertical oscillation and altitude — for a spreadsheet. A JSON with everything Footworx worked out, for your own analysis or another tool. Files stay metric, whatever the app shows.Ein CSV mit einer Zeile für je zehn Sekunden — Tempo, Herzfrequenz, Leistung, Kadenz, Schrittlänge, Bodenkontakt, vertikale Oszillation und Höhe — für eine Tabelle. Ein JSON mit allem, was Footworx ausgerechnet hat, für deine eigene Analyse oder ein anderes Werkzeug. Dateien bleiben metrisch, egal was die App anzeigt.Un CSV con una fila por cada diez segundos — velocidad, frecuencia cardíaca, potencia, cadencia, longitud de zancada, contacto con el suelo, oscilación vertical y altitud — para una hoja de cálculo. Un JSON con todo lo que Footworx ha calculado, para tu propio análisis o para otra herramienta. Los archivos son siempre métricos, muestre lo que muestre la app.Un CSV avec une ligne toutes les dix secondes — vitesse, fréquence cardiaque, puissance, cadence, longueur de foulée, contact au sol, oscillation verticale et altitude — pour un tableur. Un JSON avec tout ce que Footworx a calculé, pour ta propre analyse ou un autre outil. Les fichiers restent métriques, quoi que l’app affiche.Un CSV con una riga ogni dieci secondi — velocità, frequenza cardiaca, potenza, cadenza, falcata, contatto al suolo, oscillazione verticale e altitudine — per un foglio di calcolo. Un JSON con tutto ciò che Footworx ha calcolato, per la tua analisi o per un altro strumento. I file restano metrici, qualunque cosa mostri l’app.Um CSV com uma linha para cada dez segundos — velocidade, frequência cardíaca, potência, cadência, passada, contato com o solo, oscilação vertical e altitude — para uma planilha. Um JSON com tudo o que o Footworx calculou, para a sua própria análise ou outra ferramenta. Os arquivos continuam métricos, seja o que for que o app mostre.Een CSV met een rij voor elke tien seconden — snelheid, hartslag, vermogen, cadans, pas, grondcontact, verticale oscillatie en hoogte — voor een spreadsheet. Een JSON met alles wat Footworx heeft berekend, voor je eigen analyse of een ander hulpmiddel. Bestanden blijven metrisch, wat de app ook toont.

Beyond one workoutÜber ein Training hinausMás allá de un entrenamientoAu-delà d’un entraînementOltre un singolo allenamentoAlém de um treinoVoorbij één training

A day as a page, as JSON or as text. A week, a month or a year as one JSON. Your whole history as JSON or CSV, with only the parts you choose. Your shoes as a page, a file or text.Ein Tag als Seite, als JSON oder als Text. Eine Woche, ein Monat oder ein Jahr als ein JSON. Deine ganze Geschichte als JSON oder CSV, nur mit den Teilen, die du wählst. Deine Schuhe als Seite, Datei oder Text.Un día como hoja, como JSON o como texto. Una semana, un mes o un año como un solo JSON. Todo tu historial como JSON o CSV, solo con las partes que elijas. Tus zapatillas como hoja, archivo o texto.Une journée en fiche, en JSON ou en texte. Une semaine, un mois ou une année en un seul JSON. Tout ton historique en JSON ou en CSV, avec seulement les parties que tu choisis. Tes chaussures en fiche, en fichier ou en texte.Una giornata come foglio, come JSON o come testo. Una settimana, un mese o un anno come un unico JSON. Tutto il tuo storico come JSON o CSV, solo con le parti che scegli. Le tue scarpe come foglio, file o testo.Um dia como ficha, como JSON ou como texto. Uma semana, um mês ou um ano como um só JSON. Todo o seu histórico como JSON ou CSV, só com as partes que você escolher. Seus tênis como ficha, arquivo ou texto.Een dag als blad, als JSON of als tekst. Een week, een maand of een jaar als één JSON. Je hele geschiedenis als JSON of CSV, met alleen de delen die je kiest. Je schoenen als blad, als bestand of als tekst.